Portugués (Brasil)
Español
Chino
A cualquier persona nacida en el territorio nacional, incluso de padres extranjeros, así como a los hijos de brasileños nacidos en el extranjero, se les garantiza la ciudadanía brasileña. En el caso de los expatriados, sin embargo, la situación es diferente, ya que existen varias normas que regulan la posibilidad de que estas personas adquieran la ciudadanía. Por lo tanto, esta sigue siendo una duda persistente. Al fin y al cabo, ¿cuándo tiene un expatriado derecho a obtener la ciudadanía brasileña?
La verdad es que depende. La Constitución Federal, así como la Ley 13.445/2017 (o Ley de Migración), establece una serie de requisitos que deben cumplir los solicitantes, así como la necesidad de presentar una solicitud formal en una de las comisarías de la Policía Federal brasileña. Además de disponer de toda la documentación requerida y en regla, es necesario que el extranjero cumpla todos los criterios establecidos por la legislación.
Los requisitos establecidos por la Constitución brasileña dependen del lugar de origen del expatriado, si bien los portugueses se benefician del Estatuto de Igualdad firmado entre Brasil y Portugal.
A lo largo de este artículo, veremos con detalle cómo funciona el proceso para obtener la ciudadanía brasileña y cuáles son los requisitos para cada lugar concreto. ¡Échale un vistazo a continuación!
¿Cuándo tiene derecho un expatriado a obtener la ciudadanía brasileña?
Es importante comprender que los requisitos para que un expatriado obtenga la ciudadanía brasileña vienen establecidos por dos legislaciones diferentes. La Constitución Federal, promulgada en 1988, establece criterios distintos en función del país de origen del expatriado, otorgando mayor consideración a quienes proceden de otros países de habla portuguesa.
Posteriormente, se promulgó la Ley 13.445, también conocida como Ley de Migración, que establece requisitos complementarios a los previstos anteriormente en la Constitución Federal. Sin embargo, estos criterios no prevalecen sobre las normas constitucionales: si, según la Constitución, un extranjero debe haber residido de forma regular en el país durante 15 años, entonces debe respetarse este plazo para obtener la ciudadanía.
¿Qué dice la Constitución al respecto?
La concesión de la naturalización es el proceso mediante el cual un extranjero obtiene la ciudadanía brasileña; se trata del acto por el que una persona adquiere voluntariamente la nacionalidad brasileña, siempre que cumpla los requisitos establecidos por la ley, los decretos y las normas pertinentes. Según la Constitución, los distintos criterios se aplican en función de los siguientes grupos:
Extranjero procedente de un país de habla portuguesa
Para que un ciudadano de un país de habla portuguesa obtenga la nacionalidad brasileña, la Constitución exige acreditar un año de residencia ininterrumpida y una sólida reputación moral.
[Más información]: PLANIFICACIÓN DE LA SUCESIÓN A TRAVÉS DE UN HOLDING: ¿CÓMO FUNCIONA?
Inmigrante portugués
Los portugueses con residencia permanente en Brasil se benefician del acuerdo de reciprocidad en materia de derechos civiles y políticos firmado entre Brasil y Portugal, que garantiza la igualdad de trato a sus ciudadanos. Por lo tanto, son los únicos ciudadanos no brasileños a los que se les reconocen los derechos inherentes a los brasileños, salvo contadas excepciones, del mismo modo que a los brasileños se les garantizan los derechos de los ciudadanos portugueses cuando residen en Portugal.
Extranjero de cualquier otra nacionalidad
Para que los extranjeros de cualquier otra nacionalidad puedan obtener la nacionalidad brasileña, es necesario acreditar una residencia en el país de más de quince años ininterrumpidos y no tener antecedentes penales.
¿Qué dice la Ley de Migración al respecto?
La Ley de Inmigración, por su parte, regula el proceso para obtener la ciudadanía brasileña según los distintos tipos de naturalización. Sin embargo, como ya hemos explicado anteriormente, es importante tener en cuenta que estos requisitos son complementarios a los de la Constitución. A continuación veremos los criterios establecidos en la Ley de Inmigración:
Naturalización ordinaria
Los extranjeros que cumplan los siguientes requisitos tienen derecho a la naturalización ordinaria:
I – Tiene capacidad jurídica, según la legislación brasileña;
II – Haber residido en el territorio nacional durante un período mínimo de 4 (cuatro) años;
III – Se comunica en portugués, teniendo en cuenta las condiciones de naturalización; y
IV – No tiene antecedentes penales o ha sido rehabilitado, según lo establecido por la ley.
No obstante, la ley también prevé una reducción de este plazo mínimo de cuatro años. El plazo se reduce a un año si el ciudadano que solicita la naturalización cumple alguna de las siguientes condiciones:
I – Sea hijo de un ciudadano brasileño por nacimiento o por naturalización, salvo en el caso de la naturalización provisional; o
II – Tiene un cónyuge o pareja brasileña y no ha puesto fin a la relación, ni legalmente ni de hecho, en el momento en que se concede la naturalización.
Este requisito también puede reducirse a un período de dos años si la persona naturalizada cumple uno de los siguientes requisitos
I – Ha trabajado o puede trabajar en servicios relevantes para el país; o
II – Se le recomienda por su capacidad profesional, científica o artística.
No obstante, a los inmigrantes procedentes de países de habla portuguesa solo se les exigirá que cumplan los requisitos establecidos en la Constitución.
Naturalización extraordinaria
Se concederá la naturalización extraordinaria a cualquier persona, independientemente de su nacionalidad, que cumpla los siguientes requisitos:
I – Resida en Brasil durante un período de tiempo indeterminado, pero que no sea inferior a 15 (quince) años; y
II – No tener antecedentes penales o haber sido rehabilitado, de conformidad con lo establecido en la ley.
Naturalización especial
Se puede conceder en los casos en que el solicitante:
I – Es un inmigrante que sea cónyuge o pareja, desde hace más de 5 (cinco) años, de un miembro del Servicio Diplomático Brasileño en activo o de una persona al servicio del Estado brasileño en el extranjero (Naturalización especial del cónyuge o pareja de un miembro en activo del Servicio Exterior de Brasil o de una persona al servicio del Estado brasileño en el extranjero)
a) Tiene capacidad jurídica según la legislación brasileña
b) Tiene capacidad para comunicarse en portugués
c) No tener antecedentes penales o disponer de pruebas de rehabilitación
II – Es aquel inmigrante que sea o haya sido empleado de una misión diplomática o de una oficina consular de Brasil durante más de 10 (diez) años consecutivos (naturalización especial para empleados de una misión diplomática o de una oficina consular de Brasil)
a) Tiene capacidad jurídica según la legislación brasileña
b) Tiene capacidad para comunicarse en portugués
c) No tener antecedentes penales o acreditar su rehabilitación.
Naturalización temporal
La naturalización temporal se concede al menor inmigrante que haya establecido su residencia en el territorio nacional antes de cumplir los 10 (diez) años de edad y debe solicitarse a través de su representante legal. Posteriormente, es posible la naturalización definitiva, siempre que la conversión se solicite en un plazo de dos (2) años tras alcanzar la mayoría de edad civil.
¿La residencia es lo mismo que tener una dirección?
No. Muchos inmigrantes cometen el error de pensar que basta con presentar un justificante de domicilio para obtener la naturalización. Sin embargo, es necesario residir legalmente en Brasil. Residir en el país de forma irregular, aunque se presente un justificante de domicilio que acredite el tiempo mínimo requerido, el matrimonio con un ciudadano brasileño o el nacimiento de un hijo en territorio brasileño, no otorga el derecho a la naturalización.
¿Conocías ya el proceso de naturalización para obtener la ciudadanía brasileña? ¡Deja tus preguntas en los comentarios a continuación!
